Kodi 字幕不匹配视频 怎样调整字幕的同步?

下载到的电影若没有中文字幕,需到字幕网站下载字幕文件放到视频所在路径,Kodi播放时切换字幕。字幕组选用的源视频与我们下载到的视频不一样会出现字幕对不上的问题。Kodi 出现字幕对不上的问题是因为片头时长不一样,字幕出现太早或太晚;因为电影帧率不一样,同步速度不一致,字幕越来越快或越来越慢。

Kodi 字幕偏移

播放电影,计算字幕出现的时间差。鼠标移动到底部(遥控器按菜单键)调出OSD菜单,点击右下方的第3个「字幕」图标。

点击“字幕偏移”,若字幕出现晚了设置提前多少秒,若字幕出现早了设置延迟多少秒。

可边播放边调整。

Kodi 字幕帧率调整

如果发现播放时字幕越来越快或越来越慢,是因为视频帧率与字幕帧率不一致引起的。帧率一般是:23.976、24、25FPS ,按快捷键“O”调出媒体信息,可在视频流里看到帧率为25FPS。

Kodi无法调整字幕的帧率,可借助字幕编辑软件 Subtitle Edit修改字幕帧率和视频一致到25FPS后保存字幕


因影片加长版、普通版等问题字幕对不上靠上面的方法无法解决。建议上字幕网站搜索适配的字幕,或者根据下载到的字幕重新找视频下载。

相关文章